Thesis, antithesis - that sounds like dialectics. The impression is wrong: the synthesis is not in the plan.
Because: radical competition invigorates the mind, art is not a democratic flattery zone and may polarize without restraint.
Also installieren wir im Rollenspiel physisch geerdete Thesen und virtuell frei fluktuierende Antithesen als permanente, emanzipierte Parallelinstanzen. Beide lassen sich weder verwässernde Synthesen noch faule Kompromisse gefallen und spielen als äquipotente Positionen in kreativer Konsequenz unbestechlich ihre jeweiligen Vorteile aus.
And these are considerable in each case when comparing physical space with virtual space.
And they should encourage us to think things through to the end.
Ökologische und damit ökonomische Vernunft könnte den Verteidigern des alternativlosen Kommunizierens auf Tuchfühlung bald das Image der ewig Gestrigen verleihen.
At any rate, we welcome change instead of regretting and lamenting it, and at least explore its potential first.
It is better not to wait for a return to the former normality, which we know is not at all desirable and which can never come unmodified anyway, but to test strategies and techniques for the gradual, integrative expansion of the world, which is fixated on growth in a therapy-resistant manner, into the virtual macrocosm.